欢迎来到德中艺术文化交流协会(DCKU)
搭建德中艺术交流桥梁是我们的重要使命...

第40届奇幻电影节将于2026年9月2日至30日在德国七座城市巡回举办：柏林、汉堡、法兰克福、科隆、慕尼黑、纽伦堡和斯图加特。该电影节多年来在德国巡回举行，精选国际类型影片——从创新艺术片、惊悚片、科幻片到恐怖片和奇幻片，为优秀影片提供全国性的影院平台，吸引大量影迷观众。本届有三部香港及中国地区的影片入选展映，由DCKU共同推广。

展映影片：

1.《倩女幽魂》（A Chinese Ghost Story，香港1987）
导演：程小东（Siu-Tung Ching）
主演：张国荣（Leslie Cheung）、王祖贤（Joey Wang）、午马（Wu Ma）、刘兆铭（Siu-Ming Lau）、林威（Wai Lam）
编剧：蒲松龄（Songling Pu）、阮继志（Kai-Chi Yuen）
制片：徐克（Tsui Hark）
发行：Plaion Pictures
片长：98分钟
语言：粤语原音配英文字幕（OmeU）

上映时间：
柏林：9月5日 21:45
汉堡：9月5日 21:45
科隆：9月12日 21:45
慕尼黑：9月12日 21:45
斯图加特：9月12日 21:45
纽伦堡：9月19日 21:45
法兰克福：9月26日 21:45

2.《另一个世界》（Another World，香港2025）｜德国首映
导演：吴子俊（Tommy Kai Chung Ng）
配音：钟雪莹（Suet-Ying Chung）、蔡晓彤（Hiu-Tung Choi）、张继聪（Louis Cheung）、谢安琪（Kay Tse）、Will Or、Thaimay
编剧：Saijo Naka、Polly Yeung
制片：Gin Kai Chan、Polly Yeung
发行：Indeed Film
片长：110分钟
语言：粤语原音配英文字幕（OmeU）

上映时间：
柏林：9月9日 16:00
汉堡：9月9日 16:00
科隆：9月16日 16:00
慕尼黑：9月16日 16:00
斯图加特：9月16日 16:00
纽伦堡：9月23日 16:00
法兰克福：9月30日 16:00

3.《镖人：守护者之刃》（Blades of the Guardians，中国2026）｜德国首映
导演：袁和平（Yuen Woo-ping）
主演：吴京（Wu Jing）、谢霆锋（Nicholas Tse）、余文乐（Yosh Yu）、陈丽君（Chen Lijun）、孙艺洲（Sun Yizhou）、Cisha、李云霄（Li Yunxiao）、李连杰（Jet Li）、梁家辉（Tony Leung Ka-Fei）
编剧：杨真鉴（Larry Yang）、苏照彬（Su Chao-Bin）
制片：吴京（Wu Jing）
发行：Splendid Film
片长：126分钟
语言：普通话原音配英文字幕（OmeU）

上映时间：
柏林：9月3日 21:45
汉堡：9月3日 21:45
科隆：9月10日 21:45
慕尼黑：9月10日 21:45
斯图加特：9月10日 21:45
纽伦堡：9月17日 21:45
法兰克福：9月24日 21:45

更多详情：www.fantasyfilmfest.com

荣获2026年Camgaroo奖"最佳纪录片"殊荣的影片——《Weng Chun Kung Fu》，将于2026年9月25日（星期五）在德国施韦因富特市举办全球首映礼。本片以德国咏春拳宗师安德烈亚斯·霍夫曼（Andreas Hoffmann）为核心，追溯其逾四十年投身于这门濒临失传武术的人生轨迹，跨越德国、香港、澳门及内地，探寻故地与故人，构建连接东西方、贯通过去与现在的影像桥梁。

深度解读与前瞻导赏：请参阅协会艺术专刊「影像档案重磅新作｜纪录片《Weng Chun Kung Fu》全球首映前瞻」。

首映礼地点：Weltbio Kino-Center影院
地址：Rückertstraße 16, 97421 Schweinfurt, Deutschland

首映礼流程：
· 18:00 嘉宾入场 / 红毯环节
· 19:30 影片放映
· 影片主创团队及制片方将亲临现场，与观众进行幕后分享与交流。

影片信息：
片名：《Weng Chun Kung Fu》
类型：纪录片 / 武术
发行年份：2026年
制片国家：德国
片长：62分钟
分级：建议12岁及以上观众观看
语言：德语、英语
拍摄地：德国、香港、澳门、中国内地
摄影：马塞尔·戈林（Marcel Gollin）
导演：凯文·沃洛奇克（Kevin Wloczyk）
动作指导：阿洛伊斯·R·纳普斯·托雷斯（Alois R. Knapps Torres）
编剧：凯文·沃洛奇克（Kevin Wloczyk）、西德尼·巴斯（Sidney Barth）
制片公司：Wildscreen Entertainment & Boxfish Films
主角：咏春宗师 安德烈亚斯·霍夫曼（Andreas Hoffmann）
获奖记录：2026年 Camgaroo奖 最佳纪录片

联系方式：
· 邮箱：hi@kevinwloczyk.de
· 电话：+49 17631048659
· 影片官网：wengchun-movie.com
· 制片公司：Wildscreen Entertainment
| 观看预告片

舞台巨匠罗伯特·威尔逊生前最后一部完整执导的原创音乐戏剧《大白鲸》即将于上海西岸大剧院迎来亚洲首演。该剧由德国杜塞尔多夫剧院制作，继《睡魔》之后与英国先锋作曲家安娜·卡尔维再度合作，被视为威尔逊晚年视觉美学的终极凝练之作。

《大白鲸》改编自赫尔曼·梅尔维尔的文学巨著《白鲸记》。十余位表演者共同演绎这部海洋史诗，灵魂聚焦于被仇恨与复仇吞噬的亚哈船长——赌上余生追猎那头曾咬断他腿的白色巨兽。威尔逊摒弃传统叙事，将原著拆解为凝滞的画卷，舞台置于其标志性冷冽光影之下：极简黑白几何、雕塑般人物造型与皮影戏式剪影构图，共同构建出纯粹近乎神圣的戏剧空间。

导演：罗伯特·威尔逊（Robert Wilson）
20世纪最具影响力的戏剧导演与视觉艺术家之一，惯以“光线作画”——冷冽几何光区、雕塑肢体与凝滞节奏构成其美学标签。1970年无台词先锋作品《聋人一瞥》震动欧洲，1976年与菲利普·格拉斯共创五小时歌剧《沙滩上的爱因斯坦》，成为20世纪剧场里程碑。从大卫·鲍伊到Lady Gaga，不同时代的顶尖艺术家均与他跨界对话。历经半世纪沉淀，他将反叛与诗意悉数倾注于《大白鲸》，这部谢幕之作既是对梅尔维尔经典的再创造，也是留给世界一场无法言说的世纪告别。

作曲：安娜·卡尔维（Anna Calvi）
英国创作歌手、吉他手，以鬼魅嗓音、歌剧式唱腔与爆发力吉他技艺著称，三度获英国水星奖提名，被布莱恩·伊诺誉为“继帕蒂·史密斯后最震撼的新星”。除摇滚与艺术流行专辑外，她包揽BBC英剧《浴血黑帮》第五、六季原声；2017年为《睡魔》操刀配乐惊艳剧坛，2024年再度与威尔逊合作《大白鲸》配乐。冷冽复古的个人风格亦使其成为Gucci、Chanel、Fendi、Chloé、Burberry等大牌合作宠儿。

演出信息：
时间：2026年10月23日（周五）19:30 / 10月24日（周六）19:30 / 10月25日（周日）14:30
时长：100分钟
地点：上海西岸大剧院·大剧场（上海市徐汇区龙腾大道2290号）
语言：德语演出，中英文字幕

德国SLIXS人声乐团是一支以纯人声无伴奏表演闻名的阿卡贝拉团体，由六位艺术家组成（一女五男）。他们通过模拟管风琴、打击乐等乐器音色，演绎从巴赫到当代流行音乐的多元曲目，曾获欧洲爵士专辑奖等荣誉。

2026年中国巡演中，他们将于8月8日在深圳国际美术馆剧场、8月9日在中国国家大剧院演出，曲目涵盖《哥德堡变奏曲》《狄多的悲歌》等经典作品。该团以创新编排和声乐技巧著称，被乐评誉为"赋予了人性的宇宙之声"。

19:00 在Konzerthaus Berlin演出
张毅 指挥 丨 孙瑜桐 钢琴
张莹 · 学术节日序曲（德国首演）
陈其钢 · 《二黄》钢琴与管弦乐协奏曲
安东·布鲁克纳 · 第二交响曲 c小调

艺术家：张恩利（ZHANG ENLI）、方力钧（FANG LIJUN）、展望（ZHAN WANG）、曹力（CAO LI）、谭平（TAN PING）、马库斯·吕佩尔茨（MARKUS LÜPERTZ）、霍伯特·梅勒（HERBERT MEHLER）、安东尼奥·马拉（ANTONIO MARRA）、尼古拉·迪米特洛夫（NIKOLA DIMITROV）、奥托·赖茨佩格（OTTO REITSPERGER）

艺术家分别以东方人文视角和德国兼具理性思辨的实验性、新表现主义等形式进行创作。展望用不锈钢假山石融合传统山水与工业文明，反思历史。

地点：北京798艺术区东街11号
主办：北京灿艺术中心与德国波恩当代艺术馆